5 de diciembre de 2010

SHIATSU Y CÁNCER

SHIATSU Y CÁNCER

El papel de Shiatsu en el tratamiento de los efectos secundarios de la quimioterapia
Por Dominique Chevalier traducido por Chris Atkinson MRSS

En 2004, Dominique, fisioterapeuta, trabajaba como parte de un equipo paliativo del cuidado en el servicio del hospital de Saintes en el sudoeste Francia. Durante este tiempo, él estaba también en su año final del entrenamiento de Shiatsu.
Gracias a la liberalidad de los doctores en su departamento, le dieron la oportunidad, muy rara en Francia, de tratar a internos existentes con Shiatsu.
Los pacientes recibieron Shiatsu, y los tratamientos fueron realizados como parte de la rutina normal del departamento.
Mi punto de partida para este estudio era un artículo del Dr. Koster-Vidal que incluyó lo siguiente:
“Descubrí la existencia de Shiatsu con uno de mis pacientes que experimentaban la quimioterapia para el cáncer de pecho. Fui sorprendido por su estado general de la salud, de la ausencia de efectos secundarios y de la velocidad de la recuperación después de sus sesiones de la quimioterapia (solamente un día de cansancio). Ella dijo “de hecho, doctor, yo no se si usted sabe, pero antes y después de mi quimioterapia, estoy teniendo tratamientos de Shiatsu”. Desde entonces, he tenido la oportunidad de observar los efectos de esta disciplina en otros pacientes”.
Esto me incitó a pensar en reunir mi estudio de Shiatsu y de mi propia práctica profesional en el cuidado de pacientes del cáncer.

¿Podía el Shiatsu ser una ayuda útil en disminuir los efectos secundarios de la quimioterapia? ¿Y si es así cómo podía el resultado ser evaluado?

El estudio fue realizado en septiembre de 2004 a mayo de 2005 con 16 pacientes en el cuidado del departamento de la oncología del hospital de Saintes en el sudoeste Francia. Ningunos de los pacientes sabían que era el Shiatsu y cada paciente habían recibido ya 3 tratamientos de la quimioterapia. Todos habían experimentado los efectos secundarios de la post-quimioterapia, de los cuales los más frecuentes eran:

• Fatiga física
• Náusea
• Pérdida del pelo
• Fatiga psicológica
• Vómitos
• Estreñimiento
• Problemas de la piel
• Sensaciones de zumbido.

Estaba durante consultas con ciertos pacientes referentes a su experiencia de los efectos secundarios del tratamiento oncológico y propuso una serie de tratamientos de Shiatsu, como parte adicional de su tratamiento en el hospital.
La primera cita tomó la forma de una explicación general de Shiatsu, un contorno de qué sucederían durante la sesión, y de qué efectos posibles podrían esperar. Dieron al paciente un resumen escrito del método, especificando que las sesiones de Shiatsu fueron pensadas como complemento al tratamiento médico existente y de ninguna manera un reemplazo. Además, pidieron al paciente firmar una forma de consentimiento.
Antes de cada tratamiento de Shiatsu, pidieron el paciente evaluar su experiencia de efectos secundarios después de quimioterapia. Para cada síntoma específico, los criterios siguientes fueron observados:

1. El inicio del síntoma, su duración e intensidad, y cualquier otros comentarios relevantes.
2. La intensidad del malestar fue observada en una escala de 1 a 10 (0 = ningún malestar 10 = malestar máximo).

Las sesiones de Shiatsu se basaron en el tratamiento de dos lineas para ser significativos: Hígado y estómago; el hígado que tiene una asociación clara con el almacenaje, distribución y eliminación de las toxinas inherentes en la quimioterapia, y estómago referentes a la preocupación con náusea y a vómitos experimentado por los pacientes. Cada sesión comenzó con un tratamiento sistemático de estos dos meridianos, para tratar los aspectos que más ocurrían luego de cada sesión de quimioterapia.
Generalmente hablando, casi todos los efectos secundarios fueron disminuidos, en mayor grado que otros, extendiéndose a partir de la 40% hasta la reducción del 83%. El índice medio de la mejora para los efectos secundarios combinados de todos los pacientes era el 64%. Las mejoras más significativas ocurrieron con el efecto secundario muy común de vomitar y de la náusea. En un caso, un paciente que, antes de la terapia de Shiatsu, había estado vomitando hasta 10 veces al día para la semana entera que seguía la quimioterapia, vomitado 3 veces solamente en el día después de la quimioterapia, después del primer tratamiento de Shiatsu.
Otra mejora significativa estaba en problemas de la boca: los pacientes podían rápidamente reasumir comer normal debido a esta mejora, y por lo tanto recuperarse más rápidamente de fatiga física.

El Shiatsu puede ofrecer una ayuda valiosa después de que se acabe el tratamiento de quimioterapia.
Las sesiones del shiatsu pueden ayudar a la recuperación, ayudan a renovar energía y a motivar a gente para tomar la responsabilidad de su bienestar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario